Amber Tamblyn le dedica un poema al sexista Hollywood

Aunque más conocida por sus roles en cine y TV que por su poesía, Amber Tamblyn es una artista multifacética y poetisa residente de Amy Poehler’s Smart Girls, una organización dedicada a ayudar a los jóvenes a “cultivarse a sí mismos […] enfatizando la imaginación por sobre ‘encajar’ [con la mayoría]”. Uno de sus últimos poemas retrata un triste hecho que recientemente ha comenzado a capturar la atención de los medios: la grotesca desigualdad entre hombres y mujeres en Hollywood.


Luego del escándalo con los mails hackeados de Sony, que reveló la enorme brecha salarial entre famosas actrices, como Jennifer Lawrance y Angelina Jolie, y sus colegas masculinos, varias actrices en Hollywood decidieron alzar la voz en nombre de todas las mujeres que reciben menor pago por el mismo trabajo que realiza su homólogo masculino.

Con su poema "Untitled Actress", Amber Tamblyn se une en batalla contra una industria sexista y expone su visión de lo que significa ser una joven actriz en Hollywood:


Traducción al español

Actriz sin título
Para presentarse se busca actriz entre 20 y 30 años. 
Se acepta cualquier origen étnico, excepto asiática. Se prefiere caucásica. 
Debe verse como adolescente en pantalla. 
Delgada, pero no demacrada. Esbelta. 

Poco convencional, pero atractiva; no ojos café. 
No más alta que 1,65 metros. 
Peso no mayor a 49 kilogramos. 
Actriz debe tener gran sonrisa; dientes derechos son necesarios. 

Debe ser flexible, mejor si tiene busto pequeño. 
Que pueda hacer sus propias escenas de acción. 
Debe ceder derecho a su imagen y publicidad. 

Rol requiere desnudo. 
Rol requiere relaciones sexuales simuladas. 
Rol requiere juego de roles con actor principal. 

Personaje es tímido pero dependiente; buscando amor en todos los hombres equivocados. 
Personaje confía en otros a su propio riesgo. 
Personaje está fatigado, vacío. 
Sufre de dudas, se siente sin valor.
Personaje aprende de la forma más difícil a creer en ella misma. 
No ojos café. 
Personaje por fin encuentra la felicidad…
 cuando conoce a Brad, un exitoso hombre mayor; 55. 

Resumen: Una mujer lucha por salvar su alma. 
Una mezcla de una joven Carole Lombard con una más joven Anna Nicole.
 Requiere una actriz capaz de dejar a la audiencia sin aliento; que ha encontrado su voz creativa.
 Rol sin diálogo.



CONVERSATION

0 ya son Blogger@s:

Publicar un comentario en la entrada

Todo comentario que no tenga relación con el post o sobrepase los límites de la libre expresión, será moderado y no saldrá publicado.

Back
to top